Um ciclo lunar na trilha negra (Ciclo1) – Estágio dos Produtos

Este é o começo de um novo artigo mensal sobre as publicações do NWoD da editora Onyx Path. A cada 4 semanas, mais ou menos, iremos fazer um balanço sobre o andamento dos projetos divulgados pelo blog da editora.

Muitos dos elementos aqui apresentados levam mais do que 28 dias para serem desenvolvidos, sem falar em todo tempo que o pessoal da OP gastou se preparando para a Gen Con no mês de Julho.

Antes de mais nada, quais são as fases de desenvolvimento e o que elas representam?

1- Primeira Redação (First Draft)

É o momento em que os escritores começam a escrever com base no número de palavras que foi contratado. Claro que nessa parte há uma flexibilidade para caso o escritor precise de mais palavras (ou, em casos raros, menos). Aqui o desenvolvedor e seus escritores escolhidos estão em constante contato, para que o trabalho final seja o mais coerente possível e dentro da proposta do livro.

2- Revisão – Redlines

Essa é a fase em que os escritores entregam suas partes para o desenvolvedor identificar e apontar tanto erros técnicos (deslizes de ortografia, gramática) quanto questões mais complexas, como garantir que as idéias do desenvolvedor tenham sido bem exploradas. Para quem tiver curiosidade, o desenvolvedor David Hill nos spoileou um arquivo revisado por ele para o futuro suplemento Hurt Locker contendo algumas condições muito iradas e dicas de como narrar situações de violência.

Curiosidade: o nome original dessa fase em inglês é “redlines” (linhas vermelhas, ao pé da letra) porque os manuscritos antigamente eram corrigidos e marcados com a boa e velha caneta vermelha.

3- Segunda Redação – Second Draft

Sem mistérios, aqui os escritores pegam as correções e sugestões de seus desenvolvedores e integram no texto, produzindo assim um material de maior qualidade e coerência. Essa fase também pode ser chamada de Redação Final (Final Draft). A nomenclatura varia de companhia pra companhia.

4- Desenvolvimento – Development

Aqui o desenvolvedor confere se todas as suas anotações e correções foram incorporadas ao texto e também confere se o trabalho dos seus escritores se encaixa bem. Isso garante que não tenhamos a impressão de que foram várias pessoas escrevendo um livro, e sim apenas uma pessoa.

Nessa etapa os devs ajustam a formatação (fonte, tamanho, destaques, etc) para o pessoal do layout. É aqui também que os desenvolvedores colocam indicação de que tipo de arte gostariam que aparecesse para ilustrar o parágrafo (ou a página). Nesse mesmo estágio ainda, o editor dá uma conferida procurando erros gramaticais e, caso o editor conheça a linha em questão, erros de cenário ou consistência.

5- Desenvolvimento (Pós-Edição) – Development (Post-Edition)

É quando o livro sai das mãos do editor e volta pro desenvolvedor conferir as alterações feitas, para que ele possa aprovar as mudanças.

6- Direção de Arte – Art Direction

Nesta etapa temos o diretor de arte, normalmente Mike Chaney, contratando os artistas que farão as ilustrações.

7- Layout

Ao chegar nesse estágio de produção, as artes contratadas são incorporadas ao texto final, de forma que cada um fique onde deveria.

8- Provas – Proofing

Aqui temos um teste de como o livro ficaria quando tivesse pronto, e o desenvolvedor tem uma última chance de pegar qualquer erro que tenha escapado, antes de ser impresso. Esse estágio pode acontecer em duas etapas: Primeira Prova (First Proof) e Segunda Prova (Second Proof).

9- Na Prensa, ou seja, no DriveThru RPG.

Auto-explicativo, aqui temos o lançamento do produto, que pode ser comprado pelo já conhecido DriveThru RPG.

***

Abaixo encontra-se o quadro de projetos entre o fim de Junho até o começo de Agosto:

Beast: the Primordial

    • Beast Ready Made Characters entrou na primeira fase de redação no final de julho.
    • Beast: the Primordial também está com seu layout sendo. desenvolvido (In Layout). As capas internas estão feitas.
    • Beast Fiction Anthology está na primeira fase de redação.

Changeling: os Perdidos

  • A segunda edição dos Perdidos está com 2 projetos em andamento:
    • A antologia de contos chamada de “Huntsmen Chronicle” está na primeira fase de redação (First Draft).
    • O livro básico da segunda edição (Changeling: os Perdidos 2e) está em revisão, com spoilers brotando pelo blog da OP (Redlines e Open Development).

Demon: the Descent

  • Demon Storytellers’ Guide está na direção de arte.

Linha Azul

  • Dark Eras Expansions e o Dark Eras Companion estão na primeira fase de redação.
  • O Dark Eras básico está em espera (possivelmente aguardando o fim do Companion e das expansões.)
  • Hurt Locker está em desenvolvimento com direito a spoilers no blog da OP.
  • O livro básico do Mundo das Trevas Segunda Edição está em fase editorial (Editing) e em direção de arte (Art Direction)

Lobisomem: os Destituídos

  • Lobisomem: os Destituídos – The Pack está em revisão.

Mago: o Despertar 2e

  • Mage: the Awakening 2e está em desenvolvimento e com spoilers, alguns já traduzidos por aqui.

Mummy: the Curse

  • A antologia de contos (Mummy Fiction Anthology) e o livro de cenário para o Rio (Cursed Necropolis: Rio) estão em revisão.
  • Dreams of Avarice está na direção de arte.
  • The Avarice Chronicle teve o seu PoD (print on demand) aprovado pelo Rich.

Vampiro: o Réquiem 2e

  • Secrets of the Covenants está na segunda fase de redação (Second Draft).

    ***

E aí, ansiosos por algum desses livros em particular? Comentem!

– S3rv3r1n0

4 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *